Lesbian friends get touchy inside public pool